Compreensão leitora de textos acadêmicos em espanhol

Idiomas sem Fronteiras: espanhol e português para estrangeiros (Of. 2 - 2021)

Oferta 2: Compreensão leitora de textos acadêmicos em espanhol

Coordenadora da ação: Profa. Dra. Natalia Figueiredo.

Ementa: 

Apresentação de diferentes gêneros acadêmicos em língua espanhola, em suas dimensões textual e discursiva. Diferentes níveis de leitura: literal, inferencial e crítico. Conhecimentos sistêmicos, textuais e enciclopédicos em interação com a materialidade textual. Reconhecimento de recursos discursivos empregados para processar os gêneros que constituem o repertório das disciplinas.

Conteúdo Programático

Aspectos Funcionais: Identificação e diferenciação de gêneros discursivos acadêmicos diversos. Aplicação de diferentes estratégias de leitura na interpretação de textos, tais como: skimming e scanning; fazer inferências; elaborar, confirmar e/ou corrigir hipóteses; relacionar partes de um texto; relacionar um texto com outros já conhecidos; etc. 

Aspectos Linguísticos: O curso pretende trabalhar com alguns aspectos linguísticos presentes nos géneros acadêmicos (estilo, sintaxe e léxico) de nível básico da língua espanhola, tais como: artículos, palabras cognatas, pronombres, formas de tratamiento, adverbios, conectores, preposiciones, tiempos verbales del presente, pretérito y futuro. Gramática contextualizada. Léxico. Unidades frasais. Afixos.  

Aspectos Interculturais: O desenvolvimento da competência intercultural pode ser alcançado a partir da leitura e interpretação de textos acadêmicos de diversos gêneros e das variantes da língua espanhola, levando em consideração que o espanhol é idioma oficial em 21 países e, portanto, engloba um universo sociocultural e linguístico denso e rico, formado por mais de 500 milhões de falantes.